|
邵武在线
落雨（下雨）月光（月亮）
落雪（下雪）天河（银河）
烊雪（化雪）星儿（星星）
天乾（天旱）打背（后来）
五月节（端午节）晚头（晚上）
上昼（上午）下昼（下午）
天光（天亮）整工（整天）
半边（旁边）厢间（厢房）
客厢（客厅）猪栏（猪圈）
鸡宿（鸡窝）渡头（渡口）
洒瓯（洒杯）鼎（锅）
砧片（砧板）笼床（蒸笼）
索（绳子）打塍（种地）
放肥（施肥）拍洒（酿酒）
篾皮（篾青）鸡角船（大木船）
粟仓（谷仓）做债（欠债）
大花边（银元）票儿（纸币）
赚龙钱（赚钱）做戏（演戏）
做洗（游泳）墨笔（毛笔）
摸脉（号脉）猪公（公猪）
猪嬷（母猪）骚猪公（种猪）
牛嬷（母牛）水鸡（甲鱼）
黄生（鳝鱼）格蚂（蚂蚱）
螺嬷（螺蛳）乌米（苍蝇）
老鸦（乌鸦）树箬（树叶）
树尾（树梢）小柑儿（桔子）
马荠（荸荠）蒜子（蒜头）
金瓜（南瓜）倽人（男人）
阿娘（女人）厨官（厨师）
人客（客人）族间（堂亲）
亲情（亲戚）爷佬（父亲）
妹儿（妹妹）娘佬（母亲）
爹爹（祖父）妈妈（祖母）
借借（伯母）马娘（妻子）
佬子（丈夫）背手（左手）
正手（右手）肩头（肩膀）
汁汁（乳房）膝头馍馍（膝盖）
屎窟（臀部）毛毛子（婴儿）
热头子（痱子）发猪嬷癫（羊角疯） 闭痧（中暑）食天光（吃早饭）
食昼（吃午饭）食暗（吃晚饭）
皮卵（松花蛋）水裤（裤衩）
套鞋（雨鞋）晓得（知道）
话搞笑（开玩笑）话事（说话）
识得（认识）畏丑（害羞）
撞倒（碰见）刚健（健康）
匀透（均匀）勤事（勤劳）
亏得（幸亏）啥个（什么）
那多（那些）个行独（一口猪）
个条鱼儿（一条鱼）蜀个人（一个人）
个行烟（一支烟）下面从文字表达，读音上综合对邵武话与普通话常用语作一对比。例句一：那是你的父亲。邵武话文字表达：那是你的爷佬。邵武话读音：òxīhián(ian韵母读“咽”)géyālào。例句二：我是邵武人。邵武话文字表达与普通话同。邵武话读音：hánxīxiáowūnīn。例句三：他是男人。邵武话文字表达：他是倽人。邵武话读音：húxīsānīn。 （本文及题图来源于网络。版权、著作权、属名权等相关权利归原作者所有。） 关于我们 邵武在线公众郑州治白癜风最好的医院北京看白癜风是多少钱
|
------分隔线----------------------------
- 上一篇文章： 好消息第四批中国传统村落名录公布，尤
- 下一篇文章： 永漋河诗词书画展厅韵连四海翟红本诗
